INSIPIÊNCIAS OU INCIPIÊNCIAS, 

OU SEJA LÁ O QUE FOR

João Barreto

O Diário de Notícias, na sua edição de hoje (ontem), 11/01, brinda-nos com uma reportagem sobre o setor dito “vimeiro” que começa por surpreender-nos pelo título. No mesmo fala-se em valores destinados ao setor que são classificados como “INSIPIENTES”.

Julgando tratar-se de uma gralha que pode acontecer aos melhores, progredi no texto e logo abaixo encontro a transcrição de que o Sr. Dr. Ivo Correia, empresário do setor “vimeiro”(?), o qual referindo-se aos valores inscritos no PIDDAR para o mesmo declarou-os “insipientes”.

Nestas situações, parto sempre do princípio de que a ignorância é minha: afinal a língua portuguesa é uma das mais antigas da Europa e do Mundo e o seu vocabulário é incomensuravelmente rico (para além das asneirolas que regularmente lhe vão acrescentando).

Assim, fui consultar os meus dicionários, deixando de lado o clássico de José Pedro Machado, e recorrendo à consensual (pós acordo ortográfico) edição do HOUAISS – Dicionário do Português Atual (1ª edição Círculo de Leitores, 2011). 

Resultado: “Insipiente – adj 2g. 1. Não sapiente; ignorante. 2. Tolo, néscio. 3. Sem juízo, insensato, imprudente”

Pensando, julgo que corretamente, que nenhum dos apodos acima se aplicaria com propriedade a valores inscritos no PIDDAR e presumindo que nem o jornalista, nem o entrevistado os estariam a dedicar ao autor do documento que, de tão preclaro, foi aprovado pela digníssima Assembleia Legislativa da Madeira (mau grado os votos contra dos suspeitos do costume), persisti em desconfiar da minha ignorância: seria, por certo, erro de grafia, arreliadoramente duplicado! Foi ver! E como a ventania de Augusto Gil, “nem uma única agulha bulia, na quieta melancolia dos pinheiros do caminho”.

Segundo o mesmo dicionário HOUAISS: “Incipiente” – adj 2 g. que inicia, que está no começo, inicial, iniciante, principiante.”

Também não eram adjetivos aplicáveis, em qualquer dos géneros, a cifras do PIDDAR. Tudo se resumia, afinal, a pura ignorância dos circunstantes: um, esplendoroso empresário e, deve lembrar-se, parlamentarmente designado presidente do Conselho Económico e da Concertação Social; outro jornalista de um diário mais do que centenário.

Os dois, juntos à dinâmica presidente do IVBAM, prometem grande futuro ao setor “vimeiro” (não queria insistir na malevolência, mas esta palavra simplesmente não consta do referido dicionário). Quanto ao Conselho Económico e da Concertação Social, nem sequer quero pensar!